ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΔΡΑΣ JEAN MONNET ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

ΓΙΑ 2 ΜΗΝΕΣ  (με δυνατότητα ανανέωσης)

KAI ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ

 

Όσοι φοιτητές επιθυμούν, μπορούν να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους για πρακτική άσκηση στην Έδρα Jean Monnet (μη αμειβόμενη), αποστέλλοντας μήνυμα με τον τίτλο praktiki askisi στην ηλεκτρονική διεύθυνση despinaanagnostopoulou@yahoo.com, με συνημμένο ένα βιογραφικό σημείωμα, μέχρι την Πέμπτη 22 Οκτωβρίου 2015, στις 12.00 πμ.

Οι θέσεις είναι για 3 ή 4 φοιτητές  από το Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Τμήματος ΔΕΣ και από τη Νομική Σχολή ΑΠΘ, που έχουν διδαχθεί ή διδάσκονται Δίκαιο της ΕΕ. Η συνέντευξη θα γίνει την Πέμπτη 22.10.2015, από ώρα 13.00 έως 15.00, ανάλογα με τη σειρά εμφάνισης στο γραφείο 321 Β, τρίτος όροφος, Πύργος ΚΖ, ΠΑΜΑΚ.

Οι όροι της πρακτικής άσκησης είναι οι ακόλουθοι:

Η πρακτική άσκηση είναι μη αμειβόμενη. Η άσκηση διαρκεί αρχικά 2 μήνες από 22 Οκτωβρίου έως 22 Δεκεμβρίου 2015 για τον κάθε ασκούμενο και είναι συμβατή με το πρόγραμμα κάθε φοιτητή (π.χ. απουσία λόγω MUN, ή εξετάσεις σε ξένη γλώσσα). Σε περίπτωση καλής απόδοσης μπορεί να ανανεωθεί από 10.2.2016  έως 10 Μαϊου 2016. Σημαντικό προσόν που θα ληφθεί υπόψη είναι η καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας (Proficiency) ή η άριστη γνώση της ελληνικής γλώσσας. Σε περίπτωση αναιτιολόγητης και συνεχούς αμέλησης των καθηκόντων, θα παύει η πρακτική άσκηση και δεν θα δίνεται πιστοποιητικό άσκησης. Η άσκηση μπορεί να γίνεται με ηλεκτρονικά μέσα ενώ θα περιλαμβάνει  παρουσία στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα για συνεργασία μαζί με την κάτοχο της Εδρας, κατόπιν συνεννόησης.

Η πρακτική άσκηση το καλοκαίρι περιλαμβάνει  δύο ή περισσότερα ή όλα τα ακόλουθα, κατά την επιλογή του κάθε φοιτητή:

α) τη διαδικασία proof reading των βιβλίων της Έδρας στα ελληνικά και στα αγγλικά, δηλαδή ανάγνωση και διόρθωση στο δοκίμιο των εκφραστικών, ορθογραφικών και τυπογραφικών λαθών σε εισηγήσεις που έχουν ως θέμα την εμβάθυνση στο Ευρωπαϊκό Δίκαιο.

β) τη μετάφραση κειμένων από την ελληνική στην αγγλική και αντίστροφα, ή τη διόρθωση μετάφρασης

γ) έρευνα σε βάσεις δεδομένων, αποδελτίωση και ανεύρεση βιβλιογραφίας στο ευρωπαϊκό δίκαιο, ευρωπαϊκούς θεσμούς και ευρωπαϊκές πολιτικές,

δ) αποδελτίωση,

ε) μοντάζ και ανάρτηση βίντεο από τις δραστηριότητες της Εδρας στο youtube.

Στο τέλος της πρακτικής άσκησης, που θα διεξαχθεί επιτυχώς, θα δοθεί το ανάλογο πιστοποιητικό και συστατική για κάθε χρήση. Οι ασκούμενοι θα βελτιώσουν  την αγγλική ορολογία και θα αποκτήσουν εμπειρία στην ερευνητική εργασία και  στην έκδοση βιβλίων. Για περισσότερες πληροφορίες για όσα έχει κάνει η Έδρα βλ. ιστοσελίδα https://jmc.uom.gr/.

Δέσποινα Αναγνωστοπούλου

Επίκουρη καθηγήτρια

Έδρα Jean Monnet

ΔΕΣ/ΠΑΜΑΚ